手術後5ヶ月のレビュー
1111a 작성일24-05-21 16:07
본문
手術後5ヶ月のレビュー
(원본)
Day 152
痛み:なし
腫れ:少しあり
傷あと:なし
ケイアートで額リフトなどなどの手術を受けて5ヶ月!
腫れは見た目は0で感覚だけ痺れてるのが1割。
まゆげサロンでまゆげ触るときとか、まゆげメイクするときだけ少しピリつくけど綺麗になった額や目付きを見るとそんなの何にも気にならない
3月末に韓国行ったタイミングで診察してもらいました。
腫れを引かせる注射と麻酔クリームを無料でしていただいたり、今後の手術の方針やカウンセリングを院長先生にたっぷりしていただいちゃいました
院長先生は以前輪郭の手術もされていて、韓国の認定医も取られてるそうで、そのまま先生に輪郭の手術をお願いしたいと少しわがままを言ってみましたが、「今は額の手術が忙しくて他のことができない、本当はやってあげたいけど」などと言ってくれたり...笑
代わりに信頼できる鼻の手術の先生と、信頼できる輪郭の手術の先生を教えてもらいました
相変わらず受付の通訳さんも室長さんたちも優しくて、毎回いい病院を選んだなと思わせてもらってます
(번역본)
수술후 5개월 후기
수술후 152일
통증:없음
붓기:조금 있음
흉터: 없음
케이아트에서 이마 리프트 등의 수술을 받은지 5개월! 붓기는 외관상은 "0" 이고 이마의 감각만 저린증상이 10% 남아있습니다.
눈썹 살롱에서 눈썹을 만질 때나 눈썹을 화장할 때만 조금 찌릿찌릿한 느낌이 있지만
예뻐진 이마와 눈매를 보면 그런 건 아무것도 신경 쓰이지 않습니다
3월 말에 한국에 간 타이밍에 경과 진료를 받았습나다. 붓기가 빠지는 주사를 마취크림도 포함해서 무료로 놔주셨고 앞으로의 수술 방침에 대한 상담도 원장님께서 충분히 해주었습니다
원장님께서는 예전에는 윤곽수술도 하셨었고 한국의 인정의도 받았다고 하셔서 그대로 원장님께 윤곽수술도 부탁하고 싶다고 조금 제멋대로 말해 보았습니다만 「지금은 이마수술이 바빠서 다른 수술을 할 수 없네요、사실은 해주고 싶지만 」 등 말씀을 해주셨습니다... ^^
대신에 신뢰할 수 있는 코수술 선생님과 신뢰할 수 있는 윤곽수술 선생님을 알려주셨습니다.
변함없이 접수의 통역사, 실장님, 다른 직원분들도 상냥하게 대용해주셔서 올때마다 좋은 병원을 선택했다는 생각이 듭니다
(원본)
Day 152
痛み:なし
腫れ:少しあり
傷あと:なし
ケイアートで額リフトなどなどの手術を受けて5ヶ月!
腫れは見た目は0で感覚だけ痺れてるのが1割。
まゆげサロンでまゆげ触るときとか、まゆげメイクするときだけ少しピリつくけど綺麗になった額や目付きを見るとそんなの何にも気にならない
3月末に韓国行ったタイミングで診察してもらいました。
腫れを引かせる注射と麻酔クリームを無料でしていただいたり、今後の手術の方針やカウンセリングを院長先生にたっぷりしていただいちゃいました
院長先生は以前輪郭の手術もされていて、韓国の認定医も取られてるそうで、そのまま先生に輪郭の手術をお願いしたいと少しわがままを言ってみましたが、「今は額の手術が忙しくて他のことができない、本当はやってあげたいけど」などと言ってくれたり...笑
代わりに信頼できる鼻の手術の先生と、信頼できる輪郭の手術の先生を教えてもらいました
相変わらず受付の通訳さんも室長さんたちも優しくて、毎回いい病院を選んだなと思わせてもらってます
(번역본)
수술후 5개월 후기
수술후 152일
통증:없음
붓기:조금 있음
흉터: 없음
케이아트에서 이마 리프트 등의 수술을 받은지 5개월! 붓기는 외관상은 "0" 이고 이마의 감각만 저린증상이 10% 남아있습니다.
눈썹 살롱에서 눈썹을 만질 때나 눈썹을 화장할 때만 조금 찌릿찌릿한 느낌이 있지만
예뻐진 이마와 눈매를 보면 그런 건 아무것도 신경 쓰이지 않습니다
3월 말에 한국에 간 타이밍에 경과 진료를 받았습나다. 붓기가 빠지는 주사를 마취크림도 포함해서 무료로 놔주셨고 앞으로의 수술 방침에 대한 상담도 원장님께서 충분히 해주었습니다
원장님께서는 예전에는 윤곽수술도 하셨었고 한국의 인정의도 받았다고 하셔서 그대로 원장님께 윤곽수술도 부탁하고 싶다고 조금 제멋대로 말해 보았습니다만 「지금은 이마수술이 바빠서 다른 수술을 할 수 없네요、사실은 해주고 싶지만 」 등 말씀을 해주셨습니다... ^^
대신에 신뢰할 수 있는 코수술 선생님과 신뢰할 수 있는 윤곽수술 선생님을 알려주셨습니다.
변함없이 접수의 통역사, 실장님, 다른 직원분들도 상냥하게 대용해주셔서 올때마다 좋은 병원을 선택했다는 생각이 듭니다